Iron Man to the Second Power: Part 2 - S1-E10
Revealing mistake: When Hawkeye is running towards his hover bike, he is shown running at it from a downward angle, as if he was walking on air, which is not something he has the ability to do. (00:04:07)