Andy McDermott: Great. Come to Paris and check out les drains.
Claude: I love Americans. You all have a good taste.
An American Werewolf in Paris (1997)
2 quotes
Directed by: Anthony Waller
Starring: Julie Delpy, Tom Everett Scott, Vince Vieluf, Phil Buckman
Continuity mistake: Much of this movie was shot in Luxembourg, not in Paris. This is obvious on several occasions - the road signs are clearly not like the French standard. You even see a sign to »Trier (Trèves)«. In Paris, there would be no signs to this German town...and even if there was, these would say »Trèves«. The buses also have French registration plates but are from Luxembourg companies.
Trivia: The original script for this movie had Andy going to Paris after learning his Uncle had been attacked, there was no secret werewolf society but Claude would still be a werewolf and the main antagonist, there was no drug that cause an instant transformation into a werewolf; instead, there would be a specific plant that allowed Claude to change into a werewolf any time he wanted to and Serafine would have been the werewolf that attacked and bit Andy.
Question: What did Claude say in French to Jacques when he choked him for allowing Serafine and Andy to go through the door?
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: Claude says in anger while choking him, "Depuis quand tu laisses partir mes invites, Jacques?", which in English translates to, "When did you let my guests go, Jacques?"