Character mistake: At the scene at the dinner table where Pat and Tiffany meet, the prescription drug "Trazadone" is mispronounced with a long A as in "trayzadone." This a fairly common drug used for depression and as a sleep aid. Any nurse or pharmacist could tell you the correct pronunciation. Interestingly, the other lesser known drugs were pronounced correctly.
Character mistake: Right before Madison shoots the 2 police officers they show a close-up of the gun in its holster. The holster is unbuttoned. No police officer would leave his gun holster unbuttoned, especially while sitting next to a felon.
Character mistake: The check written by Sam Jackson says May 2, 1858. At this point in the movie, it should be 1859.
Character mistake: Before they jump off the plane Halloran should at least have checked if Sellinger has his parachute strapped on properly, knowing that the other guy has absolutely no experience. (01:05:55)
Character mistake: When Brian, Roman and the thugs are racing to get Verone's package, Verone does a little research on them. When he looks at Roman's folder there are a couple of shots where they show information about him. If you look closely, you can see that in the last shot they refer to him as Brian and later on as "she". They also talk about his relationship problems in the next paragraph of the same shot. (00:31:50)
Character mistake: In the training room, after Randall is discussed as the record holder, the students are brought to attention. All but one is standing at attention, he is in the back on the right hand side, standing at ease.
Character mistake: In the beginning of the film, Oliver has been brought by Mr. and Mrs. Bumble to the Governor's door after asking for more to eat. Mrs. Bumble then sings, "They'll lay the blame on the one who named him," and as Mr. Bumble is responding, "O-li-ver", look at Oliver. He is completely spacing out and not in character at all - staring off into the distance and flicking his tongue in and out of his mouth.
Suggested correction: The character is in character, he is acting alarmed and concerned and regretting his choice to inform the governor. As seen https://youtu.be/nlJugdk4OGc.
Character mistake: Just before the fire starts on the 81st floor, a man is shown telling an elderly couple that business offices only go as high as 80, and that 81-120 is exclusively residential. Not long after O'Hallorhan arrives, he asks Jernigan for a list of business tenants from 81-85, which Jernigan replies "most are yet to move in and those that have are not working at night". As said by the man earlier, these floors do not house business tenants, only residential. (00:12:05 - 00:43:45)
Suggested correction: Chief O'Halloran asked Doug for the floor plans from 81-85. He then asked Jernigan for a list of business tenants. Chief O'Halloran did not ask for businesses on any specific floor.
Character mistake: The endotracheal tube (breathing tube) was not secured to the patient. It is standard practice to secure this tube to the patient in order to keep it in place.
Character mistake: In the scene where Maverick flies into Iceman's jetwash, as they are descending, Maverick calls out the altitude as 6,000 however the metre is displaying between 2,000 and 3,000. (01:04:25)
Character mistake: After Captain Willard walks through the front door of the burnt out French plantation dock there's a close-up of Chief Phillips at the wheel the boat. He turns around and looks right at Chef and says, "Lance". (01:56:40)
Character mistake: The definition of Satyagraha that Wilson, the butler at Harvard, gives is partially correct. Wilson defines it as "truth and fairness." A quick look at Wikipedia defines Satyagraha as "holding the truth." The definition from the online Merriam-Webster dictionary could be loosely described as "persistence of truth." (01:38:30)
Character mistake: In the meeting in 1984 when Jason Bateman first appears they have players on the whiteboard in the background. They have "Hakeem Olajuwon." He didn't put the H back in his name until 1991. So it should have been "Akeem Olajuwon." (00:08:40)
Character mistake: The coroner examining Jennifer Toland's body reports that her fingers were cut off first, then the metacarpals (palm bones) were removed later. Given that when she is found her entire limb is missing up to her mid-forearm, how could he possibly tell not only that the missing part was not all removed at once, but which bits were cut off in which order?
Character mistake: Stoddard in class says the founding document of the country can be added to with amendments. Pompey says it is the constitution written by Thomas Jefferson. Stoddard says 'declaration of independence'. Pompey was right, Stoddard incorrectly corrected him. It IS the constitution. The declaration can't be added to with amendments.
Character mistake: During the meeting between Langdon, Sophie and Sir Teabing, Teabing refers to Scatoma as "the mind seeing what it wants to see." Scatoma refers to a partial loss of vision. He probably meant to use Pareidolia, which refers to seeing patterns that are not really there.
Character mistake: About half-way into the movie the Captain asks for a fathometer reading and is told 150 fathoms. He preforms a mental calculation and says that it is 310 meters and over a thousand feet. In fact, 150 fathoms is 275 meters or 900 feet (1 fathom = 6 feet = 1.83 meters). (00:57:15 - 00:57:40)
Character mistake: When Jamie is first speaking to Aurelia, he says "molto bueno", which the housekeeper woman tells him is Spanish. 'Molto' is actually Italian. (00:38:30)
Character mistake: When the Japanese attack is imminent, a soldier loads the 50 caliber machine gun rounds into the box backwards, with the rounds facing the gunner.
Character mistake: When they're reviving Lindsey, Bud screams "fight" and slaps her. watch as she closes her eyes on the second slap while she is supposed to be dead.