Helga's Masquerade / Mr. Green Runs - S5-E2
Continuity mistake: Helga's Masquerade: When Arnold compliments Lila's bows, she says, "In fact, I'm certain I wear them just, every old day." Ironically, her right bow disappears mid-shot, and it remains missing in the following shot. It comes back shortly after. (00:01:50)
Monkeyman! / Buses, Bikes and Subways - S5-E1
Other mistake: Buses, Bikes and Subways: When Helga and Harold are running to catch the bus, as Harold says, "Ow, quit pulling my arm," Helga is frozen at the right side of the screen for a second before she starts moving. Also, her mouth doesn't move when she says, "The bus is leaving, you dumb oaf." (00:13:59 - 00:14:53)
New Bully on the Block / Phoebe Breaks a Leg - S5-E5
Other mistake: Phoebe Breaks a Leg: When Phoebe is about to be taken to the hospital, as Gerald says, "Now that is truly sad," there is an animation error where Arnold's mouth opens and closes for a split second. (00:14:42)
Arnold Visits Arnie / Chocolate Boy - S5-E12
Audio problem: Arnold Visits Arnie: During the hayride, Arnold tells Hilda that she has a little straw in her hair. When he says, "Let me get it for you," his mouth does not move, it just stays in a smile. (00:09:14)
Helga's Masquerade / Mr. Green Runs - S5-E2
Other mistake: Mr. Green Runs: When Green tells Arnold he can't be himself and needs to come up with some fancy words, Arnold is wearing a "Vote Green" button. Then, just as Green says, "I gotta get outta here," Arnold's button now reads "Voet Green" with Vote misspelled.
Parents Day - S5-E6
Continuity mistake: In the scene where Arnold's parents leave for the last time, Grandma's hair is dark at first, then it becomes purplish-gray.
Monkeyman! / Buses, Bikes and Subways - S5-E1
Revealing mistake: Mr. Simmons counts 30 students in the bus, but nowhere near that many got off (nor have nearly that many fourth graders ever been shown).
Ghost Bride/Gearold VS Jameo - S5-E25
Continuity mistake: In the scene where they are running from the second ghost bride, they go into a crypt and close the doors. One of the kids puts a shovel through the handles to keep it shut. In the next shot, it's gone. In the shot after that it's back.
Beaned / Old Iron Man - S5-E11
Continuity mistake: When Arnold reads to Helga, the book title says "GEO-" and "GRAPHY" (two words); the next day, it says "GEOGRAPHY" (one word).
Stuck in a Tree / Rhonda Goes Broke - S5-E10
Revealing mistake: In the scene after the garbage dumpster scene, Buckley's lips disappear briefly while he's talking.
Helga's Locket / Sid and Germs - S5-E7
Continuity mistake: When Sid decides to be a slob again, he picks up his frog and you can see that he has gloves on. When the following shot shows a close-up of the frog in Sid's hand, the hand holding the frog does not have gloves on.
Revealing mistake: Phoebe is going into the school in one scene, but as the camera moves she vanishes while on screen.
On The Lam / Family Man - S5-E17
Character mistake: In the wrestling match, the bell rings after the referee counts to 3 - but he's counting while a wrestler is on the mat stomach-first; a pin requires the loser to be on his back.
Parents Day - S5-E6
Continuity mistake: In the tricycle section of the last event, the chinpiece of Helga's helmet keeps switching colors.
Bag of Money / Principal Simmons - S5-E4
Continuity mistake: Iggy removes his sunglasses - twice.
Suggested correction: The first time he is holding his glasses there was time for him to remove them we just did not see it. The second time we see him remove them.
On The Lam / Family Man - S5-E17
Other mistake: A security guard in the train yard is drinking from a carton of milk depicting the boys. However, they had only been declared missing that afternoon. It is impossible to put out milk cartons that quickly.