[Guy yells at John in Russian and John punches him.]
John McClane: Do you think I understand a word you're saying!?!
Jack McClane: Certain death.
John McClane: Like your mother's cooking.
John McClane: Need a hug?
Jack McClane: We're not a hugging family.
John McClane: That's right.
Jack McClane: Let me ask you something: do you go looking for trouble or does it always seem to find you?
John McClane: You know, after all those years, I still ask myself the same question.
John McClane: You got a plan?
Jack McClane: Not really. I kinda thought we would just wing it, you know. Running in, guns blazing. Make it up as we go.
John McClane: The 007 of Plainfield, New Jersey.
Alik: You know what I hate about the Americans? Everything. Especially cowboys.
John McClane: Me and my boy here, we're gonna put a whuppin' on ya!
Chosen answer: No. Bruce Willis (and thus, John McClane) is left handed. But guns are mostly designed for right handed people, so when he isn't holding a gun modified for him, it's easier to use it with his right hand.
Friso94