Romeo: Why then, O brawling love, O loving hate, O anything, of nothing first create! O heavy lightness, serious vanity, Misshapen chaos of well-seeming forms, Feather of lead, bright smoke, cold fire, sick health, Still-waking sleep, that is not what it is!
Juliet: I'll look to like, if looking liking move, But no more deep will I endart mine eye, Than your consent gives strength to make it fly.
Juliet: My only love sprung from my only hate.
Abra: Do you bite your thumb at us, sir?
Sampson: Is the law on our side if I say 'ay?'
Gregory: No!
Sampson: I do not bite my thumb at you sir, but I bite my thumb, sir!
Caroline Montague: Away from light steals home my heavy son and private in his chamber pens himself, Shuts up his windows, locks fair daylight out and makes himself an artificial night.
Tybalt: Peace? Peace? I hate the word. As I hate Hell, all Montagues and... Thee.
Juliet: Romeo, Romeo, wherefore art thou, Romeo?
Answer: Whatever songs are in the movie were licensed for distribution by the film production company for a fixed price. It is impossible for there to be later fees somehow incurred on the production company just because the group is more popular. However, it's conceivable that Radiohead only allowed their song for use in cinemas but not television.