Hiss: A perfect fit, Sire! Looks most becoming! You look regal, dignified, sincere, masterful, noble.
Prince John: Don't overdo it, Hiss.
Marian: Oh, Clucky, surely he must know how much I really love him.
Clucky: But of course, my dear. Believe me, someday soon, your Uncle King Richard will have an outlaw for an in-law.
Little John: I am Sir Reginald, Duke of Chutney. And don't stick your tongue out at me, kid.
Little John: You know somethin', Robin. I was just wonderin', are we good guys or bad guys? You know, I mean, uh? Our robbin' the rich to feed the poor.
Robin Hood: Rob? Tsk tsk tsk. That's a naughty word. We never rob. We just sort of borrow a bit from those who can afford it.
Little John: Borrow? Boy, are we in debt.
Little John: Hey! Who's drivin' this flyin' umbrella?
Tagalong: Good bye, Mr. Robin Hood. Come again at my birthday.
Robin Hood: Tell me, young man, how old are you?
Skippy: Gosh, I'm seven years old! Going on eight.
Robin Hood: Seven? That does make you the man of the house.
Alan-A-Dale: Oh, incidentally, I'm Alan-A-Dale, a minstrel. That's an old time folk singer. My job is to tell it like it is, or was, or whatever.
Clucky: As your lady in waiting, I'm waiting.
Little John: The prince? Wait a minute. There's a law against robbing royalty. I'll catch you later.
Marian: Oh, Robin, you're so brave and impetuous.
Answer: Robin Hood, while disguised as a stork, wouldn't stop shaking Prince John's hand and it was starting to annoy him. Prince John was also robbed by Robin Hood earlier in the movie so he wanted to make sure that the jewels in his rings weren't stolen again.