Factual error: Tr'Hrienteh appears to change sex around page 290 in chapter 16. The prefix Tr' in Rihannsu names means a male (females being T') but in the scene in the sickbay Tr'Hrienteh is referred to as 'she' and 'her' which doesn't fit with the naming conventions.