Trivia

The title, "Ai Yori Aoshi" literally means "Bluer Than Indigo" in Japanese. The phrase came from an old Chinese proverb that say something like this: blue dye is made from indigo colored grass, yet the blue dye's color is much deeper than the color of its origin. In simple terms, the student has exceeds the master. See more...

Mistake pictures